EMOBILE(D02NE)を使おうとしていたのだが、ドライバのインストール後に
「データ端末の通信ポートが利用できませんでした」
というダイアログがでて動かなくて困った。

いろいろ試したが、おそらく原因はVMWare Server。

カードをPCに挿すとき(ドライバがインストールされるとき)に、VMWareのサービスを落とすと動くようになった。いったん動くようになったら、VMWare Serverのサービスは立ち上げてOK。

逆に、いったん上記ダイアログがでる状態になってしまうと、ドライバをアンインストールする以外に動作させる方法は見つからなかった。
(「EMOBILE D02NEユーティリティ」と「Windows ドライバパッケージ - NEC Inforontia (d02nemdm) Modem」の2つをコントロールパネルで削除する)

以前、D01NEが使えなくてあきらめたことがあるが、おそらくそちらも同じだと思われる。